1
00:00:04,104 --> 00:00:08,131
Преди изследването на космоса,
на луната и планетите,

2
00:00:08,208 --> 00:00:13,305
човек смяташе, че небесата са
домът и провинцията на могъщи богове,

3
00:00:13,380 --> 00:00:17,874
които контролираха не само обширния небосвод,
но земната съдба на самия човек,

4
00:00:17,985 --> 00:00:20,613
и че пантеонът на
мощни воюващи божества

5
00:00:20,687 --> 00:00:25,852
беше причината или причината за човека
състояние, за миналото и бъдещето,

6
00:00:25,959 --> 00:00:30,555
и за които велики паметници
ще бъде създадена земя като небето.

7
00:00:30,664 --> 00:00:34,361
Но след време човекът замени тези богове
с нови богове и нови религии

8
00:00:34,468 --> 00:00:36,834
които не дават повече сигурни отговори

9
00:00:36,904 --> 00:00:41,238
отколкото тези, почитани от неговия гръцки
или римски или египетски предци.

10
00:00:41,341 --> 00:00:44,799
И докато сме избрали сега
нашите монолитни и добронамерени богове

11
00:00:44,878 --> 00:00:47,506
и намерихме сигурността си в науката,

12
00:00:47,581 --> 00:00:51,517
всички вярващи, ние чакаме знак,
откровение.

13
00:00:52,252 --> 00:00:56,586
Очите ни се обръщат към небето,
готов да приеме наистина невероятното,

14
00:00:56,690 --> 00:00:59,887
да намерим съдбата си, записана на звездите.

15
00:00:59,993 --> 00:01:03,827
Но как да изглеждаме най-добре, за да видим?
С нови или стари очи?

16
00:02:03,557 --> 00:02:06,924
мамо! татко!

17
00:02:10,097 --> 00:02:12,156
татко!

18
00:04:57,964 --> 00:05:00,057
да

19
00:05:02,102 --> 00:05:04,002
Жалко за теб.

20
00:05:09,142 --> 00:05:11,975
Сякаш месото е сготвено...

21
00:05:12,679 --> 00:05:15,341
през целия път.

22
00:05:35,869 --> 00:05:39,703
Вашият авторитет не се признава тук.
Само твоите лъжи.

23
00:05:40,006 --> 00:05:42,839
Това са миротворци на ООН.
Това е мисия на милосърдието.

24
00:05:42,943 --> 00:05:45,673
Това е мисия на страха.

25
00:05:45,779 --> 00:05:48,942
- Вашите и на мъжете, за които работите.
- Не знам какво имаш предвид.

26
00:05:49,015 --> 00:05:53,042
Връщаш се и им казваш
какво сте видели тук, какво сте открили.

27
00:05:53,153 --> 00:05:55,018
Казвам се Марита Коварубиас.

28
00:05:55,121 --> 00:05:58,716
Аз съм специален представител
към Обединените нации.

29
00:05:58,825 --> 00:06:01,521
знам кой си
Знам за кого работиш.

30
00:06:01,628 --> 00:06:05,064
- Върни се и им кажи...
- Да им кажа какво? Какво стана тук?

31
00:06:05,165 --> 00:06:07,565
Кажете им, че всичко отива по дяволите.

32
00:06:16,810 --> 00:06:19,506
момчето знае ли

33
00:06:21,815 --> 00:06:26,309
- Той видя ли?
- Казваш им да целунат американския ми задник.

34
00:06:31,558 --> 00:06:34,152
По време на последните ми няколко отвличания,

35
00:06:34,227 --> 00:06:36,991
Не съм изпитвал никакъв страх.

36
00:06:38,031 --> 00:06:40,090
Липсата на страх ми позволи

37
00:06:40,200 --> 00:06:43,601
да общува с тях,
и те с мен.

38
00:06:45,705 --> 00:06:48,538
Казаха ми, че съм апостол,

39
00:06:48,608 --> 00:06:54,012
тук, за да разпространим думата за изгрева на
нова ера на свръхестествено просветление.

40
00:07:02,956 --> 00:07:06,892
Разумно, това не е въпрос
на истината срещу измислицата,

41
00:07:06,960 --> 00:07:09,724
но на истини, които са неразбираеми,

42
00:07:09,796 --> 00:07:15,598
защото нямаме физика, няма реалност
език за обяснение на историята на пациент X,

43
00:07:15,702 --> 00:07:18,296
много по-малко съществуването на извънземни.

44
00:07:18,405 --> 00:07:22,205
Нищо, което да ни подготви за онтологичното
шок, който няма как да не последва...

45
00:07:22,275 --> 00:07:26,974
Заяждаме се и се дърпаме
необходимостта от доказателство, от доказателства,

46
00:07:27,914 --> 00:07:31,941
сякаш ще послужи за някаква цел,
сякаш ще направи разлика,

47
00:07:32,052 --> 00:07:37,388
когато е това, което трябва да търсим
точно това, което описва тази жена.

48
00:07:37,457 --> 00:07:43,396
Не дали са тук, а защо,
и какъв е техният бизнес,

49
00:07:43,463 --> 00:07:45,988
В разговорите ми с нея,

50
00:07:46,099 --> 00:07:49,591
тя вярва в този бизнес -
отвличанията и експериментите -

51
00:07:49,669 --> 00:07:51,830
се дължат на техните планове за нас.

52
00:07:52,105 --> 00:07:56,940
Ние не просто развъждаме крави
за тях, както някои предполагат,

53
00:07:57,010 --> 00:08:01,504
но субекти, много както си мислим
на връзката ни с Бог.

54
00:08:02,415 --> 00:08:07,512
Има сайтове - това, което тя нарича фарове -
около които ще има голяма активност.

55
00:08:07,620 --> 00:08:11,954
Всички тези предположения,
онтологичният шок, за който говорите,

56
00:08:12,025 --> 00:08:13,424
за което сме толкова зле подготвени,

57
00:08:13,493 --> 00:08:17,156
е според мен не само невярно
но опасно. Тази жена...

58
00:08:17,263 --> 00:08:20,130
Тази жена представя
няма добро или достоверно свидетелство

59
00:08:20,200 --> 00:08:22,600
освен нейното послание за добро настроение.

60
00:08:22,669 --> 00:08:25,263
- Мислиш ли, че тя лъже?
- не

61
00:08:25,338 --> 00:08:28,501
Не мисля, че лъже. мисля...

62
00:08:28,608 --> 00:08:33,545
че ако подготвите хората достатъчно да повярват
лъжа, те ще й повярват, сякаш е истина.

63
00:08:33,646 --> 00:08:35,273
Ако им кажете една наистина голяма лъжа, напр

64
00:08:35,348 --> 00:08:38,681
"Има извънземни от космоса",
те ще го повярват.

65
00:08:38,785 --> 00:08:42,516
И ако предполагате, че тези извънземни
им правят лоши неща,

66
00:08:42,622 --> 00:08:45,352
това предложение ще направи
определени хора вярват

67
00:08:45,458 --> 00:08:47,790
че някои психопатологии
и неврози

68
00:08:47,861 --> 00:08:50,557
те страдат от може да се отдаде на това.

69
00:08:50,663 --> 00:08:54,155
Г-н Мълдър... агент Мълдър,
тя има физически заболявания.

70
00:08:54,234 --> 00:08:59,672
Отхвърляте ли някакво вярване
в съществуването на извънземни?

71
00:08:59,739 --> 00:09:02,139
Не, просто се съмнявам в безсмислената вяра.

72
00:09:02,208 --> 00:09:04,836
Но вие цитирахте доказателства,
сами предявихте претенции.

73
00:09:04,911 --> 00:09:08,813
това, което видях,
Видях, защото исках да повярвам. аз...

74
00:09:09,883 --> 00:09:13,341
Ако търсиш твърде много, можеш да полудееш.
Но ако продължиш да търсиш,

75
00:09:13,420 --> 00:09:16,480
ставаш освободен и се събуждаш,
сякаш от сън,

76
00:09:16,556 --> 00:09:20,253
осъзнавайки, че лъжите просто защитават
какво рекламират:

77
00:09:20,360 --> 00:09:26,060
правителство, което знае, че е най-великото
силата не е в защитата, а в атаката.

78
00:09:29,669 --> 00:09:32,229
Силно се държи
от вярващи във феномените на НЛО

79
00:09:32,338 --> 00:09:35,398
че има военни
съучастие в отвличания.

80
00:09:35,508 --> 00:09:39,501
Но какво ще стане, ако няма съучастие?
Ами ако има само военни

81
00:09:39,579 --> 00:09:42,946
стремейки се да разработят оръжия
срещу които няма защита?

82
00:09:43,049 --> 00:09:46,541
Биологична война -
което оправдава в техните очи,

83
00:09:46,619 --> 00:09:50,214
прави задник на нацията
с истории за малки зелени човечета.

84
00:09:50,290 --> 00:09:54,693
Заговор, обвит в заговор,
в дневния ред на правителството.

85
00:10:12,745 --> 00:10:14,645
Д-р Вербер?

86
00:10:14,747 --> 00:10:18,148
- Мина известно време.
- Почти пет години.

87
00:10:18,485 --> 00:10:21,716
Слязох с очакване да чуя
как е напреднала работата ви.

88
00:10:21,788 --> 00:10:24,416
Изненадан съм, меко казано.

89
00:10:25,391 --> 00:10:26,585
Много неща се промениха.

90
00:10:26,659 --> 00:10:29,992
Изоставил си нещо
ти вярваше толкова напълно,

91
00:10:30,096 --> 00:10:32,587
въпреки това, което знам за теб
от нашата работа,

92
00:10:32,665 --> 00:10:36,396
спомените, които ти помогнах да се възстановиш
за преживяването със сестра ти.

93
00:10:36,469 --> 00:10:41,463
Е, започнах да не вярвам на много неща.
Започнах да изпитвам недоверие към тези спомени.

94
00:10:41,574 --> 00:10:44,065
- съжалявам
- За какво?

95
00:10:44,844 --> 00:10:49,474
Поех много критики за работата си
с отвлечени извънземни и в самото поле.

96
00:10:49,582 --> 00:10:51,482
Регресивната хипноза...

97
00:10:51,584 --> 00:10:55,645
Не поставям под въпрос вашите методи,
Д-р Вербер. питам се,

98
00:10:55,755 --> 00:11:00,124
как бях накаран да повярвам чрез разработка
инсценировка, че сестра ми е била отвлечена.

99
00:11:00,193 --> 00:11:02,684
Човек с вяра може да се отдаде на скептицизъм...

100
00:11:02,795 --> 00:11:06,925
ти не разбираш Има само
твърде много доказателства, че всичко е лъжа.

101
00:11:07,000 --> 00:11:10,197
Заговорът не се крие
съществуването на извънземни.

102
00:11:10,303 --> 00:11:14,603
За да накараш хората да повярват в това
толкова напълно, че не поставят под въпрос нищо.

103
00:11:14,674 --> 00:11:18,872
Така че ти и аз току-що бяхме
защитници на лудостта през цялото време?

104
00:11:18,978 --> 00:11:22,141
Това ли е крайната възможност
вярваш ли в сега?

105
00:11:22,215 --> 00:11:25,048
Пациент X по-надежден ли е?

106
00:11:25,151 --> 00:11:27,949
надявам се Аз съм нейният лекар.

107
00:11:28,988 --> 00:11:31,388
Мисля, че трябва да се срещнеш с нея.

108
00:11:31,491 --> 00:11:33,959
Мисля, че може да промениш решението си.

109
00:13:39,952 --> 00:13:42,011
Касандра?

110
00:13:43,423 --> 00:13:44,947
здрасти

111
00:13:49,996 --> 00:13:53,022
- Фокс Мълдър.
- здравей

112
00:13:53,866 --> 00:13:57,700
Толкова се радвам, че най-накрая те срещнах.
Ти си мой герой.

113
00:13:58,471 --> 00:13:59,597
аз съм?

114
00:13:59,672 --> 00:14:02,436
Четох за теб в новините,
преди около три години.

115
00:14:02,508 --> 00:14:06,103
Как помогна на този човек, който избяга
от болницата... Дуейн Бари.

116
00:14:06,179 --> 00:14:09,376
Как беше държал тези хора като заложници
в туристическата агенция

117
00:14:09,482 --> 00:14:12,474
защото е бил викан от извънземни.

118
00:14:13,619 --> 00:14:15,712
Ти беше единственият, който му повярва.

119
00:14:15,822 --> 00:14:18,723
Може да не ме харесаш
колкото и да ви харесва тази история.

120
00:14:18,825 --> 00:14:20,053
о...

121
00:14:20,159 --> 00:14:22,957
Тази история ми спаси живота.

122
00:14:23,029 --> 00:14:25,497
как е това

123
00:14:25,565 --> 00:14:28,830
Бил съм многократно отвличан
повече от 30 години.

124
00:14:29,669 --> 00:14:31,967
Беше ме страх да потърся помощ.

125
00:14:32,972 --> 00:14:35,338
Никой никога не би ми повярвал наистина...

126
00:14:35,408 --> 00:14:37,968
докато не прочетох за теб.

127
00:14:38,544 --> 00:14:40,808
- Така се запознах с д-р Вербер.
- Касандра...

128
00:14:40,880 --> 00:14:44,043
Той ми каза, че си бил
чрез хипнотична регресия.

129
00:14:44,150 --> 00:14:47,085
Така открихте
че сестра ти е била отвлечена.

130
00:14:47,186 --> 00:14:49,848
- Касандра...
- Да?

131
00:14:49,922 --> 00:14:52,482
Доброволно ли сте тук?

132
00:14:52,558 --> 00:14:55,652
Хм... Да, под лекарско наблюдение.

133
00:14:57,764 --> 00:14:59,857
Каквото и да е това, от което се страхуваш,

134
00:14:59,932 --> 00:15:05,199
Предлагам ви да се откажете оттук
веднага щом можете и започнете да живеете живота си.

135
00:15:05,271 --> 00:15:06,829
Ъъ... Сега не е подходящ момент.

136
00:15:06,906 --> 00:15:10,273
Касандра има усещането
че тя ще бъде извикана,

137
00:15:10,376 --> 00:15:13,834
Сега е време на война и стрес
сред извънземните нации.

138
00:15:13,913 --> 00:15:17,110
Различните раси, те са в катаклизъм.

139
00:15:18,084 --> 00:15:21,178
Ще бъда призован на място,
точно като Дуейн Бари.

140
00:15:21,254 --> 00:15:24,746
Човекът, за когото говорите, почина
заради това, в което вярваше.

141
00:15:24,857 --> 00:15:27,087
Той почина след като го разпитвах,

142
00:15:27,193 --> 00:15:30,253
след посещение от няколко мъже
от нашето правителство.

143
00:15:30,363 --> 00:15:33,594
Правителството е замесено.
Те не искат да знаем за това.

144
00:15:33,699 --> 00:15:35,963
Касандра...

145
00:15:38,971 --> 00:15:42,873
Имаше време, когато щях
повярвах на това, което казваш, без съмнение.

146
00:15:42,942 --> 00:15:45,240
Няма съмнение, г-н Мълдър.

147
00:15:46,212 --> 00:15:49,238
Знам какво съм преживял. аз...

148
00:15:49,315 --> 00:15:52,773
Преминах през ужаса и изпитанията
повече пъти, отколкото мога да преброя.

149
00:15:52,885 --> 00:15:55,547
Взеха ми нероден плод.

150
00:15:56,389 --> 00:15:59,950
Но те не са тук поради причините
че може да мислите.

151
00:16:00,059 --> 00:16:02,289
Те са тук, за да предадат съобщение.

152
00:16:03,229 --> 00:16:07,427
Освен че нещо се е объркало.
има...

153
00:16:08,267 --> 00:16:10,758
Има други сили, които работят.

154
00:16:12,772 --> 00:16:15,969
Ще ми се обадят. Усещам го.

155
00:16:16,609 --> 00:16:18,668
Вие от всички хора трябва да знаете за това,

156
00:16:18,778 --> 00:16:22,009
защото ти си единственият
които могат да направят нещо.

157
00:16:23,916 --> 00:16:26,851
аз не съм

158
00:19:10,249 --> 00:19:12,740
Ще се грижа добре за теб.

159
00:19:21,794 --> 00:19:25,321
Агент Скъли, казвам се Джефри Спендър.
Специален агент Спендър.

160
00:19:25,431 --> 00:19:28,025
Мога ли да ти помогна с нещо?

161
00:19:28,134 --> 00:19:29,999
Чувствам се някак смешно, като се приближавам към теб по този начин.

162
00:19:30,102 --> 00:19:33,196
Просто не успях
за да стигна до агент Мълдър.

163
00:19:33,305 --> 00:19:36,638
- За какво?
- За някого, с когото е говорил.

164
00:19:36,709 --> 00:19:39,337
Някой, който твърди
да бъдеш отвлечен от извънземни,

165
00:19:39,445 --> 00:19:41,936
с когото бих предпочел да не говори.

166
00:19:42,014 --> 00:19:44,539
Ще ми кажеш ли кой е това?

167
00:19:44,650 --> 00:19:47,118
Това ще прозвучи странно. ъъ...

168
00:19:47,787 --> 00:19:50,017
Майка ми е.

169
00:19:50,122 --> 00:19:53,614
- Майка ти?
- Това е много дълга история. ъъ...

170
00:19:54,360 --> 00:19:56,157
Тя е изключителен човек,

171
00:19:56,228 --> 00:20:00,562
но по очевидни причини
Предпочитам това да не излиза.

172
00:20:00,666 --> 00:20:02,725
Външният вид е това, което е.

173
00:20:02,835 --> 00:20:05,395
- Това част от дело ли е?
- не

174
00:20:05,638 --> 00:20:08,402
- Тогава защо говори с нея?
- Не знам.

175
00:20:08,507 --> 00:20:13,069
Тя току-що ми се обади и тя...
Тя е много разстроена жена.

176
00:20:14,246 --> 00:20:18,342
Това е нещо, което предизвика
много болка преди около 20 години.

177
00:20:18,417 --> 00:20:21,909
Просто се опитвам да се спася
всяко допълнително унижение.

178
00:20:22,588 --> 00:20:26,752
Бих искал да изградя репутация тук,
не се дава такъв.

179
00:20:27,593 --> 00:20:29,993
Мисля, че разбирам.

180
00:20:34,700 --> 00:20:37,100
Какво стана
в Казахстан,

181
00:20:37,203 --> 00:20:39,831
не остана никой
да даде точна сметка.

182
00:20:39,905 --> 00:20:43,341
- Колко тела имаше?
- 41.

183
00:20:43,409 --> 00:20:45,775
Всички изгорели до неузнаваемост.

184
00:20:45,878 --> 00:20:49,939
Резултатът от някакъв вид
интензивна биохимична реакция

185
00:20:50,049 --> 00:20:52,745
никой от медиците на ООН не е виждал.

186
00:20:52,852 --> 00:20:55,878
Нито в Персийския залив, нито на което и да е бойно поле.

187
00:20:57,223 --> 00:21:00,420
Труповете бяха буквално
карбонизиран от топлината.

188
00:21:00,526 --> 00:21:04,394
- Тества ли се ново оръжие?
- Няма никаква интелигентност в това.

189
00:21:04,463 --> 00:21:07,955
Няма ясни данни за жертвите
или тяхната връзка,

190
00:21:08,067 --> 00:21:11,093
но намерих поне две от тях
сред мъртвите.

191
00:21:13,873 --> 00:21:17,866
Мисля, че е доста сигурно
че всички жертви са ги имали,

192
00:21:17,943 --> 00:21:22,903
че това, което се случваше, беше
постановка за групово отвличане.

193
00:21:22,982 --> 00:21:24,916
Какво по дяволите е това?

194
00:21:24,984 --> 00:21:29,944
В последните фази преди да започне,
най-вероятно ще има сглобки.

195
00:21:30,055 --> 00:21:34,719
- Ние сме на години от това.
- Ако вярваме на графика им.

196
00:21:35,294 --> 00:21:39,321
- Освен ако вече не е започнало.
- Остават ни 15 години.

197
00:21:39,431 --> 00:21:42,332
Не мисля, че това беше планирано.

198
00:21:42,434 --> 00:21:46,427
Мисля, че нещо или някой
задействай това.

199
00:21:46,839 --> 00:21:51,105
Акт на война... срещу нас и нашите планове.

200
00:21:52,845 --> 00:21:56,747
Крайчек беше на мястото на изгарянето
с част от руски войници.

201
00:21:57,149 --> 00:22:00,084
- Алекс Крайчек е направил това?
- Той беше там.

202
00:22:00,152 --> 00:22:02,677
Вероятно действа въз основа на същите данни, които получихме.

203
00:22:02,788 --> 00:22:07,316
Дали е имал пряко участие в
какво се е случило, той знае какво го е причинило.

204
00:22:07,426 --> 00:22:09,417
знае ли как?

205
00:22:09,495 --> 00:22:14,023
Той залови момче на мястото, оцелял.
Някой, който е видял.

206
00:22:15,301 --> 00:22:17,428
Какво иска Крайчек?

207
00:22:19,872 --> 00:22:23,205
- Не знам.
- Е, как да разберем?

208
00:22:36,956 --> 00:22:40,551
- Да?
- Е, виж кой отговаря на Batphone.

209
00:22:41,060 --> 00:22:43,028
Алекс Крайчек.

210
00:22:43,128 --> 00:22:45,824
Твърде евтини ли са тези хора
да ви предложа пенсионен план?

211
00:22:45,898 --> 00:22:50,198
- къде си
- Всъщност съм в града. град Ню Йорк.

212
00:22:50,302 --> 00:22:52,361
Просто ни кажете какво искате.

213
00:22:52,471 --> 00:22:55,736
Вие сте работили върху ваксина
срещу черния петрол.

214
00:22:55,841 --> 00:22:57,968
Неуспешно, разбирате ли.

215
00:22:58,043 --> 00:23:02,810
Да, добре, реших, че ти и твоите приятели
сигурно е бил зает, докато ме е нямало.

216
00:23:02,882 --> 00:23:05,214
Проучването ни продължава.

217
00:23:05,317 --> 00:23:09,845
- Ще взема всичко, което имаш.
- В замяна на...?

218
00:23:09,922 --> 00:23:13,915
- Момчето.
- Защо това е в наш интерес?

219
00:23:14,026 --> 00:23:16,995
Без това, което знае,
няма да имате нужда от ваксина.

220
00:23:17,062 --> 00:23:19,155
какво знае той

221
00:23:19,231 --> 00:23:24,100
Това е моята начална оферта. Колкото по-дълго
чакай, толкова по-слабо става това дете.

222
00:23:33,045 --> 00:23:35,172
Не трябва ли това да е моята снимка?

223
00:23:38,350 --> 00:23:40,910
Или просто се забавлявате малко?

224
00:23:41,020 --> 00:23:45,286
- Изглеждам ли сякаш се забавлявам, Скъли?
- Всъщност изглеждаш със запек.

225
00:23:45,391 --> 00:23:50,192
Това би имало смисъл. Имах главата си
задницата ми през последните пет години.

226
00:23:50,262 --> 00:23:52,958
Това има ли нещо общо
с Касандра Спендър?

227
00:23:53,065 --> 00:23:58,196
Касандра Спендър е живото доказателство, че
истината, която търся през последните пет години

228
00:23:58,270 --> 00:24:01,034
- е истината на един луд.
- Как така?

229
00:24:01,106 --> 00:24:06,305
Още едно анално сондиране, жиро-пиро,
Ievitating-ecoplasm, история за извънземни-антиматерия

230
00:24:06,412 --> 00:24:08,471
и ще застрелям някого.

231
00:24:08,580 --> 00:24:11,378
Е, предполагам, че приключих тук.

232
00:24:11,450 --> 00:24:15,250
Изглежда сте невалидни
вашата собствена работа. Приятен живот.

233
00:24:15,321 --> 00:24:19,621
- Откъде знаеш за Касандра?
- синът й ме приближи в коридора.

234
00:24:19,725 --> 00:24:21,784
Той е агент на ФБР.

235
00:24:21,894 --> 00:24:23,384
страхотно

236
00:24:23,462 --> 00:24:27,455
Между другото, той е на същото мнение като теб.
Че тя не е добре.

237
00:24:28,167 --> 00:24:32,160
Опитваш се да разкриеш това, което е скрито,
да подбужда хората с фактите,

238
00:24:32,271 --> 00:24:34,569
но предпочитат да вярват на глупости,

239
00:24:34,640 --> 00:24:37,905
отказва да повярва
на какво е способно нашето правителство.

240
00:24:37,977 --> 00:24:42,471
- Измина дълъг път, Мълдър.
- Да, и пак никой не ми вярва.

241
00:24:46,085 --> 00:24:47,279
какво?

242
00:24:47,353 --> 00:24:51,255
Касандра Спендър беше
отвлечен в планината Скайленд.

243
00:24:51,323 --> 00:24:54,087
Там ме отведоха,
където ме заведе Дуейн Бари.

244
00:24:54,159 --> 00:24:56,650
Жената е луда, Скъли.

245
00:24:56,762 --> 00:25:00,960
Тук пише, че има имплант,
в основата на врата й,

246
00:25:01,033 --> 00:25:03,593
Където правителството
без съмнение премахна мозъка й.

247
00:25:03,669 --> 00:25:06,934
Не е ли това нейният син
те спря да кажеш, Скъли?

248
00:25:07,873 --> 00:25:12,674
Не. Той помоли дали бихте искали
не говори за това с никого.

249
00:25:12,778 --> 00:25:15,474
Желанието е изпълнено.

250
00:25:39,805 --> 00:25:43,673
здрасти Търся... Търся, ъъъ...

251
00:25:43,742 --> 00:25:47,234
- Какво търсиш?
- Планина, мисля.

252
00:25:47,346 --> 00:25:49,405
Ти и всички останали.

253
00:25:49,515 --> 00:25:53,144
- Как е това?
- Е, малко закъсняхте за партито.

254
00:25:53,218 --> 00:25:55,743
Шест долара.

255
00:25:55,854 --> 00:25:58,152
Надявам се да намерите паркинг.

256
00:26:23,182 --> 00:26:25,241
Касандра?

257
00:26:25,784 --> 00:26:29,049
- Г-жо Спендър?
- О да

258
00:26:30,122 --> 00:26:34,218
познавам ли те Разбира се, че го правя.

259
00:26:35,627 --> 00:26:37,959
Не мисля така.

260
00:26:38,063 --> 00:26:41,191
Не, не, сигурен съм в това.

261
00:26:42,868 --> 00:26:44,927
ти лекар ли си

262
00:26:45,037 --> 00:26:47,631
Ами да. Но не и практикуващ.

263
00:26:48,107 --> 00:26:49,802
не?

264
00:26:49,908 --> 00:26:55,073
Казвам се Дейна Скъли,
и, ъъ... бих искал да ти задам няколко въпроса.

265
00:26:55,881 --> 00:26:58,145
Въпроси за какво?

266
00:26:59,218 --> 00:27:01,277
мога ли

267
00:27:07,126 --> 00:27:13,326
Мисля, че трябва да знаете, че аз...
Научих за теб от сина ти.

268
00:27:14,833 --> 00:27:17,495
- Джефри?
- да

269
00:27:17,803 --> 00:27:22,740
Аз съм агент на ФБР и той попита това
Защитавам твоята история да не излезе наяве.

270
00:27:23,642 --> 00:27:24,939
о

271
00:27:25,010 --> 00:27:27,945
Предполагам, че предавам това, идвайки тук.

272
00:27:28,747 --> 00:27:31,011
Но, хм... аз не...

273
00:27:33,585 --> 00:27:36,748
Всъщност съм тук по по-лични причини.

274
00:27:37,923 --> 00:27:41,518
Позволих си
за четене на вашето медицинско досие.

275
00:27:43,362 --> 00:27:45,830
И вие го усещате, нали?

276
00:27:48,300 --> 00:27:50,359
тук

277
00:27:52,204 --> 00:27:54,502
Събуждаш се през нощта, знаейки
трябва да си някъде,

278
00:27:54,606 --> 00:27:57,268
но не знаеш къде е.

279
00:27:57,342 --> 00:28:00,937
Все едно сте забравили среща
не знаеше, че имаш.

280
00:28:01,847 --> 00:28:04,315
Не затова съм тук.

281
00:28:04,383 --> 00:28:05,816
о

282
00:28:06,718 --> 00:28:09,016
Тук съм, защото аз...

283
00:28:10,489 --> 00:28:14,550
защото исках да ти кажа
че трябва...

284
00:28:14,660 --> 00:28:18,721
които не трябва да премахвате
нещото, което имаш на врата си.

285
00:28:18,830 --> 00:28:21,890
Не без възможни последствия. Хм...

286
00:28:22,467 --> 00:28:24,526
Много се разболях.

287
00:28:25,637 --> 00:28:27,901
Никога не бих мечтал да го махна.

288
00:28:29,374 --> 00:28:32,070
искам да отида

289
00:28:32,177 --> 00:28:34,475
Където и да е.

290
00:28:35,547 --> 00:28:39,916
О, те имат на толкова много да ни научат.

291
00:28:41,053 --> 00:28:45,649
Вие, като лекар, бихте искали да знаете
че са големи лечители.

292
00:28:47,526 --> 00:28:50,324
Може би затова сте избрани.

293
00:29:15,220 --> 00:29:16,847
Боже мой

294
00:29:16,922 --> 00:29:19,015
помогни ми!

295
00:29:21,727 --> 00:29:24,127
помогни ми Помогнете ми, моля!

296
00:29:26,031 --> 00:29:28,090
Ах!

297
00:30:10,409 --> 00:30:15,176
- Има ли оцелели?
- Не. От този момент не.

298
00:30:15,280 --> 00:30:16,440
Миризмата.

299
00:30:16,515 --> 00:30:20,815
Всички са изгорени. има
много други, които все още са в торба.

300
00:30:20,919 --> 00:30:23,285
Някакви предварителни теории?

301
00:30:23,355 --> 00:30:25,755
Е, изглежда, че всички са дошли с кола.

302
00:30:25,824 --> 00:30:30,454
Повечето от мъртвите са събрани в
гориста местност на кратко разстояние от пътя.

303
00:30:30,529 --> 00:30:34,192
- Самозапалване?
- В момента няма доказателства за това.

304
00:30:34,299 --> 00:30:36,961
Няма ускорители,
няма запалително устройство.

305
00:30:37,035 --> 00:30:39,595
Какви бяха отношенията им помежду си?

306
00:30:39,671 --> 00:30:41,832
Няма начин да идентифицираме телата им в момента.

307
00:30:41,940 --> 00:30:45,501
Ще бъде старателно
зъбен процес.

308
00:30:45,610 --> 00:30:49,603
Мълдър, защо ходиш на пръсти?
около очевидния факт тук?

309
00:30:49,681 --> 00:30:53,344
Това е Skyland Mountain.
Връщаме се тук, на планината Skyland.

310
00:30:53,452 --> 00:30:57,354
И смятате, че е свързано с вашето отвличане
от същото място?

311
00:30:57,456 --> 00:31:02,689
- Е, не можеш да отречеш връзката.
- Това някакъв сценарий за отвличане ли е?

312
00:31:02,794 --> 00:31:07,322
- Не казвам това.
- Имате ли доказателства за това?

313
00:31:07,399 --> 00:31:11,836
- Какво имаш предвид под доказателства?
- Това те питам.

314
00:31:13,238 --> 00:31:16,332
Е, ще направиш ли
тогава дай ми твоята теория?

315
00:31:16,408 --> 00:31:18,501
не

316
00:31:19,678 --> 00:31:22,340
Ще ти дам обяснение.

317
00:31:32,858 --> 00:31:35,088
Това е същата сцена
видяхме в Казахстан.

318
00:31:35,193 --> 00:31:37,661
какво става Това е нашият собствен заден двор.

319
00:31:37,729 --> 00:31:40,664
Това не е добро.
Не обичам да ме държат на тъмно.

320
00:31:40,732 --> 00:31:44,828
Някой се старае много
да саботира нашата работа.

321
00:31:45,270 --> 00:31:49,001
- СЗО?
- По един или друг начин, по-добре да разберем,

322
00:31:49,074 --> 00:31:52,874
преди да бъде определено
ние не можем да се справим сами с това,

323
00:31:52,944 --> 00:31:57,074
да сложи край на това,
преди колонистите да се намесят.

324
00:32:07,726 --> 00:32:11,594
Повече за нашата водеща история този час:
в северната част на щата,

325
00:32:11,696 --> 00:32:13,425
снощна масова смърт в гората

326
00:32:13,532 --> 00:32:17,093
точно в Националния парк
в планината Скайленд.

327
00:32:17,202 --> 00:32:21,298
Отново властите вече са освободени
доста пълен списък на мъртвите

328
00:32:21,406 --> 00:32:23,931
събрани от регистрации на превозни средства,

329
00:32:24,042 --> 00:32:26,476
надявайки се на роднини или приятели
ще излезе напред

330
00:32:26,578 --> 00:32:31,948
и помагат да се обясни причината или причината за
тази странна трагедия тук в провинциална Вирджиния.

331
00:32:33,385 --> 00:32:38,322
Към момента подробности за бедствието
в Skyland Mountain са оскъдни.

332
00:32:38,423 --> 00:32:40,482
Касандра?

333
00:32:45,430 --> 00:32:47,728
Обади ли ни се?

334
00:32:48,667 --> 00:32:51,295
Това не трябва да се случва.

335
00:32:54,739 --> 00:32:57,003
Познавах тези хора.

336
00:32:58,176 --> 00:33:01,304
- Познавахте ли ги?
- Бяха ми приятели.

337
00:33:01,913 --> 00:33:04,609
Приятели откъде?

338
00:33:04,683 --> 00:33:06,947
От много отдавна.

339
00:33:07,786 --> 00:33:11,586
Не трябва да се случва.
Не като това.

340
00:33:14,125 --> 00:33:16,457
Трябва да направите нещо по въпроса.

341
00:33:16,528 --> 00:33:19,190
Какво бихте искали да направя?

342
00:33:19,297 --> 00:33:21,959
Трябва да го спреш.

343
00:33:22,033 --> 00:33:24,126
Спрете кого?

344
00:33:25,036 --> 00:33:27,766
аз не знам

345
00:33:36,281 --> 00:33:41,048
- Агент Мълдър, казвам се Джефри Спендър.
- О, сине на... пророка.

346
00:33:44,823 --> 00:33:47,314
Помолих те да я оставиш на мира.

347
00:33:47,392 --> 00:33:50,486
Майка ти ни се обади
за инцидента във Вирджиния.

348
00:33:50,562 --> 00:33:54,965
- Каза, че познава някои от загиналите.
- Разбира се, че го направи.

349
00:33:55,033 --> 00:33:57,797
Те бяха в същото
нелеп култ, който тя беше.

350
00:33:57,869 --> 00:34:00,167
Ето го.

351
00:34:00,739 --> 00:34:03,537
- Била е в култ?
- Култ към НЛО

352
00:34:03,642 --> 00:34:08,170
които вярваха, че ще бъдат отнесени до
безсмъртието в някое летящо "колело майка".

353
00:34:08,246 --> 00:34:10,544
съжалявам

354
00:34:11,983 --> 00:34:15,146
Няма да се занимаваме
ти или майка ти повече.

355
00:35:04,469 --> 00:35:07,404
Мислите, че можете да направите това, нали?

356
00:35:18,617 --> 00:35:22,144
Ако ми дадат това, което искам,
Аз ще управлявам света.

357
00:35:27,092 --> 00:35:29,617
Поставихме ги на колене, Алекс.

358
00:35:30,996 --> 00:35:33,089
да

359
00:35:39,004 --> 00:35:41,302
Да излезем от тази дупка.

360
00:37:02,320 --> 00:37:04,049
добре...

361
00:37:10,495 --> 00:37:12,554
къде е момчето

362
00:37:26,244 --> 00:37:28,007
Готови ли сте за това?

363
00:37:28,079 --> 00:37:32,573
Преминах първоначалната криминалистика и
патологични доклади от Skyland Mountain.

364
00:37:32,684 --> 00:37:37,417
Докато самото събитие остава необяснено,
не е мистерия кой е замесен.

365
00:37:37,522 --> 00:37:39,956
Поне за мен. Със сигурност за вас.

366
00:37:40,892 --> 00:37:44,123
Нашите патолози тук
не са финализирали докладите си,

367
00:37:44,229 --> 00:37:48,689
но успях да имам три жертви
избрани на случаен принцип за рентгенови лъчи.

368
00:37:48,767 --> 00:37:53,704
Така ги намерих. Малки парчета от
това, което изглежда като метал в цервикалната тъкан

369
00:37:53,772 --> 00:37:57,139
тук, тук и тук.

370
00:38:03,081 --> 00:38:05,379
Импланти.

371
00:38:06,217 --> 00:38:09,277
Проследих семействата
от трите жертви.

372
00:38:09,387 --> 00:38:11,719
Никой не е имал култови асоциации,

373
00:38:11,790 --> 00:38:15,920
но двама от тримата принадлежаха
към местните взаимни НЛО мрежи.

374
00:38:15,994 --> 00:38:18,224
И двамата твърдят, че са имали опит с отвличания.

375
00:38:18,296 --> 00:38:22,255
И двамата са били лекувани от лекар
практикуващ през последните месеци.

376
00:38:22,333 --> 00:38:24,631
- За какво?
- Погледнете.

377
00:38:27,305 --> 00:38:32,174
„Голямо депресивно разстройство, характеризиращо се с
периоди на продължителна тревожност и параноя."

378
00:38:32,277 --> 00:38:38,841
„Пациентът вярва, че ще бъде извикан на място
където ще бъде отвлечен от извънземни."

379
00:38:38,950 --> 00:38:44,081
Имплантите предизвикаха тези реакции.
Тези хора бяха отведени до Skyland Mountain.

380
00:38:44,155 --> 00:38:45,122
от кого?

381
00:38:45,190 --> 00:38:47,317
От същото правителство
които поставят импланта във вас,

382
00:38:47,425 --> 00:38:49,518
да функционира като механизъм за самонасочване.

383
00:38:49,627 --> 00:38:52,187
- Мълдър, това няма смисъл.
- Защо не?

384
00:38:52,297 --> 00:38:55,164
Система за проследяване
използвайки сателитна технология за военно приложение

385
00:38:55,266 --> 00:38:57,097
за наблюдение на тестови субекти,

386
00:38:57,168 --> 00:39:00,194
или да организират това, което хората биха могли
вярвам, че са отвличания от извънземни,

387
00:39:00,305 --> 00:39:03,638
Но те не са били отвлечени.
Те бяха водени до смъртта си.

388
00:39:03,708 --> 00:39:06,006
И с каква цел?

389
00:39:07,045 --> 00:39:09,138
Това още не го знам.

390
00:39:10,215 --> 00:39:12,945
Знаеш ли, Мълдър...

391
00:39:13,017 --> 00:39:15,679
може би не трябва да бързаш толкова...

392
00:39:17,455 --> 00:39:20,720
да изключи какво
Касандра Спендър трябва да каже.

393
00:39:31,202 --> 00:39:32,169
Мълдър.

394
00:39:32,237 --> 00:39:33,704
- Агент Мълдър?
- да

395
00:39:33,805 --> 00:39:37,241
Това е Марита Коварубиас.
Това ли е защитена линия, на която сме?

396
00:39:37,342 --> 00:39:40,004
- да
- Бяхте в Skyland Mountain.

397
00:39:40,478 --> 00:39:44,710
Знаете ли за доклад на ООН за подобен
инцидент в бившия Съветски съюз?

398
00:39:44,816 --> 00:39:45,874
не

399
00:39:45,984 --> 00:39:49,147
Бях в Казахстан, агент Мълдър.
Има връзка.

400
00:39:49,220 --> 00:39:52,986
Имам някой, който го знае.
Сега го имам при мен.

401
00:39:57,495 --> 00:40:02,023
- къде си
- В телефонен автомат на Skodal Road, край I-90.

402
00:40:02,500 --> 00:40:05,560
ела тук Изчакайте обаждането ми, за указания.

403
00:40:12,243 --> 00:40:15,007
Марита?

404
00:41:24,148 --> 00:41:26,514
- Ало?
- Кой е това?

405
00:41:26,617 --> 00:41:30,678
- Това е специален агент Спендър. кой е това
- Това е Фокс Мълдър.

406
00:41:30,788 --> 00:41:34,189
- Защо звъниш тук?
- Търся агент Скъли.

407
00:41:34,425 --> 00:41:39,863
- Не успях да се свържа с нея и...
- Тя не е тук. Нито майка ми.

408
00:41:41,165 --> 00:41:44,862
- Какво говориш?
- Тя излезе от стаята си.

409
00:41:46,137 --> 00:41:49,004
- Къде отиде?
- Виж, тя просто си отиде.

410
00:41:49,640 --> 00:41:53,132
не разбираш ли Тя няма къде да отиде.

411
00:43:05,850 --> 00:43:07,909
Вижте!

412
00:43:08,719 --> 00:43:11,017
там! Ето го!